Anunț privind anularea celei de-a III-a ediţii a Conferinţei Ştiinţifice Internaţionale „Cercetări Bioarheologice şi Etnoculturale în Sud-Estul Europei”

Stimați colegi și colaboratori,

Situaţia actuală, generată de pandemia asociată cu Covid-19, influenţează şi cea de-a treia ediţie a Conferinţei Ştiinţifice Internaţionale „Cercetări Bioarheologice şi Etnoculturale în Sud-Estul Europei”, organizată de Institutul de Cercetări Bioarheologice şi Etnoculturale (ICBE).

Cu regret vă anunţăm că reuniunea din acest an, care era planificată să se desfăşoare în intervalul 24-26 iulie, en plain air, pe şantierul arheologic de la Climăuţii de Jos (raionul Şoldăneşti, Republica Moldova), nu poate fi organizată.

Această stare de fapt nu trebuie să ne dezamăgească. Să încercăm să ne canalizăm eforturile pentru ediţia următoare. Să „smulgem” din această criză răbdare şi speranţă, pentru a ne revedea în condiţii favorabile şi sigure.

Sperăm că toți colegii şi colaboratorii Institutului de Cercetări Bioarheologice şi Etnoculturale (ICBE) vor rămâne în siguranță și îşi vor continua cercetările, pentru a ne revedea sănătoşi în luna lui iulie a anului 2021.

Cu respect, în numele Comitetului de organizare,

Angela Simalcsik (Director adjunct al ICBE) şi Ion Ciobanu (Director executiv al ICBE).

Climăuții de Jos

Dear colleagues and collaborators,

The current situation generated by the Covid-19 pandemic also influences the third edition of the International Scientific Conference “Bioarchaeological and Ethnocultural Research in Southeast Europe” organized by the Institute of Bioarchaeological and Ethnocultural Research (ICBE).

We regret to inform you that this year’s meeting, which was planned to take place between July 24-26, en plain air, on the archaeological site in Climăuţii de Jos (Şoldăneşti District, Republic of Moldova), cannot be organized.

This situation must not disappoint us. Let’s try to channel our efforts for the next edition. Come to “take away” from this crisis patience and hope, to meet again in favorable and safe conditions.

We hope that all colleagues and collaborators of the Institute of Bioarchaeological and Ethnocultural Research (ICBE) will remain safe and will continue their research, for a healthy reunion in July 2021.

Respectfully, on behalf of the Organizing Committee,

Angela Simalcsik (Deputy Director of the ICBE) and Ion Ciobanu (Executive Director of ICBE)

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *